Nagasaki · Municipality guide

Shimabara — Thirty Minutes From Kumamoto, and Faster Than Coming From Its Own Prefecture

日本語 4 sources

Why visit

Shimabara, in Nagasaki Prefecture, is about 30 minutes by ferry from Kumamoto.

From Isahaya, inside its own prefecture, it is about 1 h 10 min by the Shimabara Railway — about 50 minutes by express.

Crossing the sea from another prefecture is faster than coming overland from within its own. That is where this town sits.

Who it is for

  • Anyone combining Kumamoto and Nagasaki. Shimabara is the joint between them — see below.
  • Anyone coming for water. The city calls itself a city of water.
  • Anyone interested in what is inside the castle.

Thirty minutes from Kumamoto, 1 h 10 min from Isahaya

The city's own figures:

By sea, from Kumamoto

  • Kumamoto Ferry: about 30 minutes
  • Kyusho Ferry: about 60 minutes

Overland, within Nagasaki Prefecture

  • Isahaya → Shimabara: about 1 h 10 min by Shimabara Railway (about 50 minutes by express)
  • Nagasaki → Isahaya: about 20 minutes by JR limited express, about 35 by local train

From Fukuoka

  • Highway bus: about 3 h 25 min
  • Hakata → Isahaya (limited express) about 1 h 25 min, plus about 1 h 10 min on the Shimabara Railway
  • By car: Fukuoka (Dazaifu) interchange → Isahaya interchange about 1 h 40 min, plus Isahaya → Shimabara about 1 h 10 min

By air

  • Nagasaki Airport → Isahaya Station about 40 minutes, plus Isahaya → Shimabara (bus about 1 h 20 min, or rail about 1 h 10 min)

On the same Kumamoto–Shimabara crossing there are two operators whose times differ by a factor of two: 30 minutes and 60.

If you keep one thing from this guide, keep that. Plan Shimabara as "a town in Nagasaki Prefecture", approaching from Nagasaki city, and you take the long way round. The shortest way in is from the Kumamoto side.

And coming from within Nagasaki, every route runs through Isahaya. From Nagasaki, from Fukuoka, from the airport — you reach Isahaya first.

The Shimabara Railway runs an express, turning about 1 h 10 min into about 50 minutes. A difference of twenty.

More than fifty springs

Springs rise all over Shimabara, and the city calls itself a city of water. According to the Environment Ministry, the Shimabara spring group includes more than fifty springs, fed by rain falling on the flanks of Mount Fugen.

The Shimabara springs were designated among Japan's hundred fine waters by the Environment Agency in January 1985.

Rain falls on a volcano, travels underground, and comes out at more than fifty points around the town. The volcano and the water are the same mechanism.

A channel where carp were released in 1978

In the Shinmachi district there is a channel 100 metres long. It began in July 1978, when ornamental carp were released into it, and the city calls it a signature sight of Shimabara, the city of water.

A hundred metres of channel, with carp put into it in 1978. One deliberate act, 48 years ago, laid on top of a natural condition.

A castle begun in 1618, and a museum inside it

Shimabara Castle was built by Matsukura Shigemasa from 1618, over some seven years, and its keep was rebuilt in 1964.

What is inside is the distinctive part. The keep houses a museum on Christianity, displaying material on the Shimabara Rebellion across the periods of southern-barbarian trade, mission, prohibition and suppression.

A reconstructed keep holding a museum about Christianity and the rebellion. The side that built the castle, and the records of the uprising that happened beneath it, are in the same building.

Visiting:

  • Open 9:00 to 17:30
  • Admission 700 yen adults, 350 yen for school students
  • The south-east turret: a sculpture memorial hall
  • The north-east turret: a folk implements museum

How to get there

  • Kumamoto → Shimabara: Kumamoto Ferry about 30 min / Kyusho Ferry about 60 min
  • Isahaya → Shimabara: Shimabara Railway about 1 h 10 min (express about 50 min)
  • Nagasaki → Isahaya: JR limited express about 20 min / local train about 35 min
  • Fukuoka → Shimabara: highway bus about 3 h 25 min
  • Nagasaki Airport → Isahaya Station: about 40 minutes
  • By car: Fukuoka (Dazaifu) → Isahaya interchange about 1 h 40 min; Isahaya → Shimabara about 1 h 10 min

Limitations and cautions

  • Ferry frequencies and fares were not obtained — only the crossing times of about 30 and about 60 minutes. Whether a sailing runs on your date cannot be confirmed. Shimabara Railway frequencies were also not obtained.
  • The walking time from Shimabara Station to the castle or the carp channel was not obtained. Reaching Shimabara is covered; getting from the station to either sight is not. That is the practical weak point here.
  • The ferry route from Kuchinotsu to Amakusa is not covered, because it could not be confirmed whether that port lies within Shimabara.
  • The castle's closing days, how long a visit takes and its parking were not obtained. The hours and admission are known.
  • The volume of the spring flow, the names and locations of the principal springs, and whether the water can be drunk were all not obtained. More than fifty springs are known to exist; where to see them and whether you may drink is not. Nothing was obtained on any spring-walking route.
  • The number of carp, the exact location of the channel, and whether and when it can be viewed were not obtained — only its 100-metre length and the July 1978 start.
  • The hundred-fine-waters designation comes from the city's statement (January 1985, Environment Agency). It was not re-checked against another Environment Ministry page or publication.
  • The course of the Shimabara Rebellion, the castle's surviving stonework and moats, and whether the site holds national historic-site status were all not obtained. The museum's existence is known; the rebellion itself is not explained in this guide.
  • Mount Fugen and Heisei-shinzan are not covered, because the municipality they lie in could not be confirmed. Mount Fugen appears here only within the Environment Ministry's description of the springs' water source. Nita Pass was not obtained.
  • Local dishes such as kanzarashi and guzoni, the Shimabara hot spring, the samurai quarter walk, local events, lodging, and the city's shrines and temples are all unresearched and are not covered here.
  • Population and area were not obtained.

Sources

Every fact in this guide is drawn from the sources below.