大分県 · 自治体ガイド
竹田 — 炭酸泉を学びにドイツへ。温泉町どうしが姉妹になった長湯
この町を選ぶ理由
竹田市によれば、1989年(平成元年)11月、元直入町長らの訪問団が、長湯温泉の炭酸泉の活用を研究するためにドイツの温泉町を視察し、バートクロツィンゲン市を訪問したことから、両市の交流が始まった。
誰に向いているか
- 温泉を、海外の温泉文化との比較から見たい人。
- 小さな町の国際交流の手ざわりに関心がある人。
- 車で、湯布院から足を延ばしたい人。
ドイツの温泉に、日本庭園
覚えて帰るならこの一点でいい。1996年、直入町の庭師がバートクロツィンゲン市の温泉施設ヴィタクラシカに日本庭園を設置した。2008年には庭園が増設され、日本式建築の休憩所も建てられた。
竹田市によれば:
- 1999年(平成11年)、市営の温泉療養文化館「御前湯」とヴィタクラシカが姉妹温泉施設の締結を行った
- クロツィンゲンの源泉は1911年、石油の試掘中に偶然湧き出した高濃度の炭酸泉である
300名以上の行き来
竹田市によれば、交流は温泉文化、ワインの輸入、中学生のホームステイ、日本庭園や日本式建造物の建築などの技術交流に広がり、20年の間に互いに300名以上の市民が行き来した。
御前湯
御前湯によれば、営業時間は朝6時〜21時(受付は20時まで)、定休日は第3水曜日。入浴料は大人(竹田市外)700円。
竹田市
市によれば、2026年9月末日現在の総人口は18,106人、世帯数は9,616世帯である。
行き方
御前湯によれば:
- 車で:湯布院ICから約33km(45〜50分)、大分光吉ICから約31km(40〜45分)
- バスで:竹田市のバス路線案内を参照するよう案内している
注意・未確認事項
- 温泉の効能は載せていない。
- 公共交通(鉄道・バス)の経路と所要時間は確認していない。料金・営業時間は変わり得る。
- 城跡、祭り、食、宿は未調査である。
出典
本文の事実は、以下の出典に基づいています。